朋友們，大家愛洗頭麼？

小編說實話啊，我可不愛洗頭，洗頭太麻煩了，我頭髮又多（真不是凡爾賽），洗起來可累了。

「洗頭」用英語該咋說？相信有不少人肯定脫口而出就是「wash hair」，也不能說錯，「wash hair」更多指的是自己的洗頭髮這個動作，這種表達方式其實更適用于頭髮很臟，需要洗干凈的情況。那英語人平時怎麼說「洗頭」呢？

shampoo my hair

「shampoo」在作名詞時有「香波」「香氛」

的含義，或者是洗的動作，an act of washing something， especially your hair， with shampoo；作動詞則意味著用香波洗什麼東西，to wash something with shampoo，因此，「洗頭」就可以說成「shampoo my hair」。

或者我們也可以將其當名詞用，也就是wash my hair with shampoo，或者my hair needs a shampoo。

舉個例子：

Duncan shampooed my hair and then Tracy cut it.

鄧肯給我洗頭，然后特蕾西理發。

My hair needs a shampoo.

我的頭該洗了。

get one‘s hair cut

一般去理發店應該是洗剪吹三件套，說完洗頭，接著來說理發。

「理發」用英文該咋說，是「cut hair」嗎？其實是可以這麼說的，但是咱們得理清楚具體的用法和含義。

比如說「I cut my hair.」老外就會覺得，你想表達的是「我給自己剪頭髮了」。如果想表達去理發店理發，可以說：

I‘ve had / got my hair cut.

我剪頭髮了。

或者I‘ll have / get my hair cut.

我要去剪頭髮。

文章未完，點擊下一頁繼續