no room 不加奶油

no room 不加奶油

with room 加奶油

extra ice 多加冰

light ice 少冰

room是空間，no room當然可以翻譯成沒地方了，但如果這句no room是老外點咖啡的時候說的，我們就不能這樣理解了。

其實，no room的意思就是咖啡不需要留空間加奶油了，如果你想提醒店員加奶油，就要說with room。

Excuse me，I would like a cup of Americano with room.

你好，我想點一杯加奶油的美式咖啡。

on the double不是咖啡加倍

on the double 迅速；馬上；立刻

double的意思是雙倍，但這并不代表on the double就是雙倍的量。

on the double的意思是速度快點，我都等了很久了。當你排了很久的隊，就可以用on the double催服務員動作麻利點。

I am getting impatient now. On the double.

我現在都沒耐心了。快點。

single [ˈsɪŋɡl] adj.單一的；單個的

double [ˈdʌbl] adj. 兩倍的

triple [ˈtrɪpl] adj. 三倍的

如果想喝雙倍劑量的咖啡，直接說double就行。一倍劑量是最常規的需求，不需要特別提醒服務員，翻譯成英語就是single，三份劑量用triple表示。

I want to pack a cup of double cappuccino.

我想打包帶走一杯雙倍劑量的卡布奇諾。

星巴克杯子上的英文是什麼意思？

去星巴克消費過的同學肯定都發現了，星巴克的紙杯上有一列英文單詞。

文章未完，點擊下一頁繼續