現在的年輕人壓力大,變強的同時頭髮也變少了,同時也變白了。
white hair ≠ 白頭髮
white 這個詞的解釋可以是 the color of snow ,我們都知道雪白的雪,是沒有雜質的。所以如果白發用 white fair 表示的話,就說明是那種純白的,在外國人眼里,這就只能是假發或者是染的白發了。如果我們想要表達白頭髮的話,可以用 grey 表示。
grey [ɡreɪ] 灰色的; 頭髮灰白的; 蒼白的
grey hair白頭髮
例句
He was a tall, thin man with grey hair.
他是個瘦高個,頭髮灰白
The beauty of old man is grey hair.
老年人的美在于灰白的頭髮。
silver[ˈsɪlvə(r)]hair銀發
但我們平時是更習慣用 silver hair 這個表達
吉米老師告訴大家,黑發我們就可以直接用black hair表示~
golden hair ≠ 金發
按照字面意思上看,這不完全就是金色的頭髮嘛,但其實英文中是有個專門的詞用來形容金發的 blond hair
blond [blɒnd] 金發;金色頭髮
例句
Who is the girl with blond hair?
那個金色頭髮的女孩是誰啊?
She was of medium height with blond hair and light blue eyes.
文章未完,點擊下一頁繼續