每當談起外國人的英語，我們總會不由自主想起「foreigner」這個單詞。畢竟小時候老師就教我們外國人的英語就是它了。

不過必叔想提醒你這個單詞一定要小心使用。尤其用來稱呼老外的時候。因為這個詞匯蘊含著一定的排外情緒。所以能不用就不要用。

那怎麼表達才是正確且有禮貌的呢？不清楚的同學請接著往下看，讓必叔好好的給你解析！

1

「foreigner？」為什麼不禮貌？

想知道上文說的foreigner稱呼外國人不禮貌的話，我們可以從牛津詞典中獲得答案。

牛津詞典

It can sometimes sound slightly rude to call somebody ‘a foreigner’. You can say that a person is from overseas， or say why they are in a place by using a term such as exchange student， business traveller or tourist.

稱呼某人為「a foreigner」有時聽起來比較粗魯。你可以說某人來自海外，或者說明他來此地的身份，比如交換生，商務旅客，又或者游客。

同學們看完牛津詞典的解釋，知道答案了。那又會延伸了一個新的問題，既然foreigner稱呼外國人不禮貌我們還可以怎麼稱呼呢？接下來必叔會舉幾個例子。

1. 直接說明對方來自哪個國家，或者哪國人。

She is British.

2. 外籍人士：expat，等同于expatriate

He can‘t wait to live abroad and work as an expat.

她迫不及待地想要去國外生活、工作。

文章未完，點擊下一頁繼續