在人類世界里，存在著各種各樣的「黑話」

人前一套，背后一套

幾乎每句話里都有自己的潛台詞

如果沒有充分的閱讀理解能力

很容易就被這些黑話繞出了圈子

尤其是即將準備出國留學的同學們

千萬別天真的以為

雅思8托福110就能交流溝通無障礙

國內外社會文化環境的巨大差異

無時不刻都在讓你體會著世界的參差

想要當一個合格的留學生

這份黑話清單一定不能少！

快來測測你在第幾層~

That‘s OK！

當你想要為對方提供幫助時

國外朋友對你說：」That‘s OK！「

其實TA的真實意思是

OK和That‘s OK是完全不同的意思，OK是好的，但That‘s OK是委婉拒絕的意思。

別人問你要不要一起喝咖啡，如果你說「That‘s OK！」，那就代表著「不用麻煩了，我不喝」。

I‘ll think about it

當你向同學提出一個建議或要求時，

對方說：「I‘ll think about it.」

其實TA的真實意思是

當看到「I‘ll think about it」，很多小伙伴的第一反應，都是 「我考慮一下」，然后過了幾天你就真的屁顛跑去問別人考慮的怎麼樣了...

對方的表情：......？？？

「I‘ll think about it」從話說出口的那一刻就已經明確表示拒絕。

所以，當你不想同意某件事情的時候，就可以用「I‘ll think about it」，來委婉的回應。

I hear what you say

當你意圖向對方再進一步表達想法時

對方說：「I hear what you say.「

其實TA的真實意思是

文章未完，點擊下一頁繼續