excel對于我們來說是再熟悉不過了

誰沒有過一段被表格折磨的歲月

但是但是！

聽到老外對你說「You excel me」

可千萬別翻譯成「你表格我」

雖然excel在國人眼里基本等同于表格

今天小醬和大家聊聊Excel除了表格還有什麼意思

01

Excel：超越，勝過

excel [ik‘sel] 做動詞主要有兩個意思

一是：超越，勝過

所以當外國人跟你說「You excel me」

是指你勝過了他 / 她

例：

He always hopes that his son will excel him someday.

他總是希望他的兒子有天能勝過他。

除了excel

表達「超越，勝過」的單詞還有：

①

surpass[səˈpɑːs]

例：

He was determined to surpass the achievements of his older brothers.

他決心超越幾個哥哥的成就。

②

exceed[ɪkˈsiːd]

例：

They exceed us in number.

他們在人數上超過我們。

③

transcend[trænˈsend]

例：

We can‘t transcend the limitations of the ego.

我們無法超越自我的局限性。

④

Tower over

例：

Don‘t worry. Our team towered over them.

別擔心，我們隊比他們強。

文章未完，點擊下一頁繼續