在外吃飯少不了，那「請客「「買單」怎樣說才最地道呢？和吉米老師一起學習吧~

你請我一頓，我還你一席。這一來一往間，情誼就加深了。

那「我請客」用英語怎麼說呢？千萬不要直接說 I ll buy 哦~

「買單」也不要只會說 pay the bill，吉米老師教你一些地道表達！

我請客≠I ll buy

It s my treat.

我請客

這里的 treat 是名詞，表示「款待」。my treat 是個固定表達，意思是「我請客」，可以直接說 My treat，也可以說 It s me treat。

Let s eat out. My treat.

我們出去吃吧，我請客。

It s on me

我請客

It s on me 不是「在我之上」，而是「我請客」的意思。

這里的 it 可以理解為這頓飯，而 on me 則可以理解為「算在我頭上」，這頓飯算在我頭上，意思就是「我請客」。

-I got this.

-No， keep your money. It s on me.

-我來買單。

-別，把錢收好，我請客。

拓展：

「我請客」還可以這樣說：

Let me get it

I m buying lunch/dinner/drinks

「買單」英語怎麼說？

get the bill

買單

除了 pay the bill 外，get the bill 也可以表示「買單」。想買單的時候，就可以跟服務員說 Get the bill， please.

Can you get the bill？ I have money problems.

你能買一下單嗎？我手頭有點緊。

pick up the bill

買單

pick up 除了表示「撿起來」，還有一種意思是「付款」。pick up the bill 就是「買單」的意思，「為......買單」

文章未完，點擊下一頁繼續