count 是數數，但我們不能每次都把 count to ten 翻譯為從1數到10，這個短語還有一個特別的意思，一起和老師學習 count 的地道短語吧。

count to ten 不只是數到10

count [kaʊnt]

v.（按順序）數數；計算總數；把……算入

count down 倒計時

count 表示按順序計數，down 是向下，所以 count down 就是倒計時。

count from one to ten 從一數到十

count me in 算我一個

大家報名參加集體活動的時候，可以說 count me in，意思就是算上我。

例句：

We will go for a picnic this weekend.

我們這周末去野餐。

It sounds like a good idea， count me in.

聽上去很不錯，算我一個吧。

count to ten

數到十 花時間冷靜下

釋義：To take a moment to calm down， especially when angry， before doing anything rash or hasty.

count to ten 的意思確實是數到十，但在俚語中，count to ten 指的是花時間冷靜一下，千萬不要沖動行事，和中國人常說的「給你五分鐘冷靜一下」是一個意思。

例句：

Do not lose your temper with customers， you need to count to ten.

別和客人發脾氣，你應該花時間冷靜下。

冷靜還有哪些英文表達？

文章未完，點擊下一頁繼續